Sortimo near you
Every natural person has the constitutionally guaranteed right to determine the use to which their own personal data may be put. We, the Sortimo International GmbH., take the protection of the personal data of our customers as well as those interested in our offers very seriously. For this reason, it is our duty to protect the users entrusted to us when visiting our website. We are very much concerned with the protection of the privacy of our website users at all times. If and insofar as the user voluntarily provides personal data, these are collected and stored in accordance with the statutory data protection provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Telemedia Act (TMG). Of course, all data shall be treated confidentially. With the following data protection information, we would like to explain in more detail which data is collected, what happens with these data and which security measures we have taken to protect these data from misuse. By providing this transparent and comprehensible information of our data protection regulations we wish to ensure that visitors and customers are well informed about the collection, processing and use of personal data.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (such as, but not limited to, name, address, telephone number, date of birth, etc.). As a rule, our online offer can be used without providing personal information. However, the use of certain services may require the provision of personal information. In general, the collection, processing and use of personal data for the use of our website is limited to the required extent and the required data. If you wish to use services that require concluding a contract, we shall ask you to register. As part of the registration, we collect the personal data required for the establishment and fulfilment of the contract as well as, possibly, other data on a voluntary basis.
When contacting us by e-mail or using a contact form, the data voluntarily provided by you (e-mail address, possibly, name, address, etc.) shall be saved in order to answer your questions. We delete the data related to this context after the storage is no longer required, or limit their processing if there are statutory retention requirements.
If we rely on contracted service providers for individual functions of our offer or wish to use your data for advertising purposes, we shall inform you in detail below about the respective procedures. In doing so, we shall also name the specified criteria for the storage duration.
The responsible authority for the collection, processing and use of your personal data acc. to Art. 4 Sec. 7 GDPR is the
Sortimo International GmbH
Telephone: +49 8291 850-0
E-mail address: firstname.lastname@example.org (For queries concerning data protection)
E-mail address: email@example.com (For general questions)
Name and address of the data protection officer
You can contact the data protection officer of the Sortimo International Ltd. under the following contact details:
SECUWING GmbH & Co. KG | Data Protection Agency
Mr Maximilian Hartung
Telephone: +49 821 / 90786458
E-mail address: firstname.lastname@example.org
You have the right:
1. Collection of personal data for visits of our website
1.1 In the case of the use of our website www.mySortimo.de/en for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we shall only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data that are technically necessary for us to display our website and to ensure stability and security:
The stated data are processed by us for the following purposes:
The legal basis for data processing is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the data collection purposes listed above. In no case do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions regarding you.
2. Further features and offers of our website
2.1. In addition to the purely informative use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. To do this, you generally need to provide further personal data that we use to provide the respective service and for which the aforementioned data processing principles apply. The legal bases therefore are Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a, b and f GDPR.
2.2. In part, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and undergo regular inspections.
2.3. Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if contracts or similar services are offered by us jointly with partners. You receive further information in this respect when entering your personal data or in the description of the offer possibly used.
Insofar as e-mails are sent via the online form on the websites, this is done via the service wufoo.com of the company SurveYMonkey 101 Lytton Avenue Palo Alto, CA 94301,0. All data entered by you into forms are encrypted on the provider's servers and saved under password protection. The purpose of using this service is to facilitate our processing and delivery. For storage, the declarations are additionally valid under https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ there in particular the section PRIVACY FOR FORM RESPONDENTS.
2.4. Insofar as our service providers or partners are based in a state outside the European Economic Area (EEA), we shall inform you of the consequences of this circumstance in the description of the offer possibly used.
2.5. Within the website we use the popular Secure Socket Layer (SSL) method in conjunction with the respectively highest encryption level supported by your web browser. This is usually 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we shall use 128-bit v3 technology instead. Whether an individual page of our website is encrypted is indicated by the closed representation of the key or lock icon in the bottom status bar of your browser.
2.6. We also take appropriate technical and organizational security measures in order to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties. Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
3. In case of forwarding your application for employment
3.1. If I apply due to a job offer or initiatively, I agree that the Sortimo International GmbH stores the transmitted documentation and uses the received details in order to process my application. In case my application at Sortimo International GmbH includes special categories of individual-related data (e. g. details as to the family status that might inform on my sex life or on my sexual orientation; details as to my health; a photograph that allows conclusions on my ethnical origin and, if applicable, on my visual faculty and/or my religion; similarly sensitive data in the sense of Art. 9 GDPR (GDPR)), then my application may therefore only be processed in the existing form with my consent. I agree that Sortimo International GmbH processes the special categories of individual-related data, contained in my letter of application and in the enclosed documentation, for the purpose of the execution of the application process. This consent exclusively serves for the fact that the application may be considered at all in its existing form. The information will not be considered in the application process as far as there exists no legal obligation therefor.
3.2. I may deny my consent for the processing of my application in the application process without stating reasons and I may revoke a given consent at any time, for example by email. In case of a revocation, all my data comprised by the consent will be deleted immediately. This has the consequence that the data processing based on that consent may not be continued in the future. In case of a denial or of a revocation of the consent, my application that has already been submitted cannot be considered in the existing form.
3.3. In case my application will not be successful I agree that the Sortimo International GmbH will store my individual-related data that I have notified within the scope of the entire application process (for example in covering letters, curriculum vitae, references, applicant-questionnaires, applicant-interviews) beyond the end of the concrete application process. I agree that the Sortimo International GmbH will use these data in order to contact me later on and to continue the application process if I was considered for another place of employment. As far as I have communicated special categories of individual-related data myself according to Art. 9 GDPR (GDPR) (e.g. a photograph showing the ethnical origin, details on severely handicapped capability etc.) in my letter of application or in other documentation submitted by myself in the application process, my consent comprises these data as well. This consent also applies to data on my qualifications and activities deriving from generally accessible data sources (especially job-related social networks) which the Sortimo International GmbH has legally collected within the scope of the application process. My data will not be passed on to third parties.
3.4. This consent is voluntary and has no effects on my chances in the current application process. In addition, I may revoke my consent at any time. In this case, my data will be deleted immediately after the completion of the application process. This has the consequence that we may not continue the data processing based on that consent for the future. Your consent according to Art. 6 section 1 page 1 lit. a GDPR (GDPR) is the legal basis for the data processing of applications.
4.1. With your consent, you can also separately get information about current and future projects (by telephone, e-mail, telephone).
4.2. For the registration for reception of this information by e-mail newsletter we use the so-called double-opt-in-procedure. This means that after you have registered, we shall send you an e-mail to the e-mail address specified in which we ask you to confirm that you wish to receive the newsletter. 158/5000 If you do not confirm your registration within 24 hours, your information will be suspended and automatically deleted after one month. In addition, we store your IP addresses and times of registration and confirmation. The purpose of the procedure is to prove your registration and, if necessary, to inform you about possible misuse of your personal data.
4.3. The only requirement for sending you the newsletter is your e-mail address. The specification of additional, separately indicated data is voluntary and shall be used to address you personally. After your confirmation, we shall save your e-mail address for the purpose of sending you the newsletter. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR.
4.4. You can cancel your consent at any time and unsubscribe from receiving the information about current and future projects. You can declare the cancellation by clicking on the link provided in every newsletter e-mail, by e-mail to email@example.com or by sending a message to the above stated contact details.
4.5. Please note that we evaluate your user behaviour when sending a newsletter. For this evaluation, the e-mails sent include so-called web beacons or tracking pixels that represent one-pixel image files stored on our website. For the evaluations, we link the data mentioned in point 1 and the web beacons with your e-mail address and an individual ID.
Also the links in the newsletter contain this ID. With the data obtained in this way, we create a user profile to tailor the newsletter to your individual interests. In doing so, we record the times when you read our newsletters, which links in those you click on and make therefrom conclusions about your personal interests. We link these data with the actions you have taken on our website.
If you send us personal data - in the scope of a competition administered by us - in order to take part in this competition, we process and
use this data solely for the extent required for administering this competition as well as for the determination and notification of the winner.
The personal data provided is subject to the principles of data processing mentioned before. Legal basis is Art. 6 Sec. 1 S. 1 lit. a, b and f GDPR.
In addition, the participation conditions of the respective competition shall apply.
6. Product ratings by our customers
We request our prospective buyers and customers (hereinafter generally referred to as "customers") to consider the following for the publication of ratings:
By submitting a rating, you agree to the publication of the text on our website as well as in catalogues and newsletters. The name of the author is abbreviated, so that in the publication only the first letter is given for the first name and the last name. Please note that your name and contact details are stored by us in accordance with the data protection regulations. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. f GDPR.
As a customer, you are responsible for ensuring that your publication does not infringe illegally on the rights of third parties. This means, in particular, that you must ensure that your texts have not been copied unlawfully, that they are factual and that their content is truthful. In the event that claims are made against us by third parties for infringements based on a publication of the customer, the customer shall release us of these claims and compensate us the resulting damage (for example, the costs required for a legal defence).
Texts that contain advertising for third-party products, whether they are in competition with us or not, are generally undesirable. We reserve the right to take action against such advertising publications in the event of an infringement.
We are not obliged to publish texts. We also reserve the right to delete published texts at any time.
7. Product recommendations for our customers
You receive regular product recommendations from us by e-mail. These product recommendations are provided by us, regardless of whether you have subscribed to a newsletter. In this way, we wish to provide you with information about products from our offer that you may be interested in based on your recent purchases from us. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. f GDPR. If you no longer wish to receive product recommendations from us, you can object to this at any time. Please use the unsubscribe link included in each e-mail or send us a message to the above contact details.
8. Review reminder by Trusted Shops
If you have given us your explicit consent to do so during or after your order by activating a check box or by clicking on the "Rate Later" button, we shall forward your e-mail address for the reminder to submit a review of your order to Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln (www.trustedshops.de), to remind you by e-mail of the opportunity to submit a review. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO. This consent can be withdrawn at any time by sending a message to the contact option described below or directly to Trusted Shops.
Legal bases:If you have consented to the above-mentioned processing of your data for the selection of payment methods, the legal basis is Article 6 paragraph 1 letter a GDPR (consent). Moreover, the legal basis is Article 6 paragraph 1 letter f GDPR, based on our legitimate interest in avoiding default risks.
10. Credit check and scoring
If we make a delivery before payment, for example, in the case of a purchase on account, then in order to safeguard our legitimate interests we may request a credit check based on mathematical-statistical procedures at diligently selected service providers. For this purpose, we shall forward the personal data required for a credit check to the relevant bodies and shall use the received information about the statistical probability of a default for making a balanced decision on whether the payment option should be granted. The collection, storage and forwarding are therefore carried out for the purpose of checking the creditworthiness in order to avoid a payment default and on the basis of Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. b GDPR and Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f, DS-GMO. The credit report can contain probability values (score values) which are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods and whose calculation includes, among other things, address data. Your protectable interests shall be considered in accordance with the statutory provisions. You can object to this check at any time with effect for the future. As a result, we may no longer be able to offer you certain payment options.
Currently we use information from the following service providers:
IHD Gesellschaft für Kredit- und Forderungsmanagement mbH
For more information pursuant to Art. 14 GDPR, see www.ihd.de/datenschutz/Selbstverpflichtung.html
Creditreform Augsburg Frühschulz & Wipperling KG
For more information pursuant to Art. 14 GDPR, see www.creditreform-augsburg.de/eu-dsgvo.html
11. Objection or revocation with respect to the processing of your data
11.1. If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke it at any time. Such revocation, after you have stated it towards us, shall affect the admissibility of the processing of your personal data.
11.2. Insofar as we base the processing of your personal data on the balance of interests, you may object to the processing. This is the case if, in particular, the processing is not required to fulfil a contract with you, which we describe in each case in the following description of the functions. In the event of such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the case of your justified objection, we shall examine the situation and shall either discontinue or adapt the data processing or point out to you our compelling legitimate reasons due to which we continue the processing.
11.3. Of course, you may object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time. You can inform us about your objection to advertising using the contact details mentioned in point 1.2 above
12.1. In addition to the data mentioned in point 3, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive and assigned to the browser you are using and by which the website that places the cookie (here - us) receives certain information. Cookies cannot run programs or transfer viruses to your computer. They serve to make the Internet offer overall more user-friendly and effective.
12.2. This website uses the following types of cookies, the scope and operation of which are explained below:
The used Flash cookies are detected not by your browser but by your Flash plug-in. Furthermore, we use HTML5 storage objects, which are stored on your device. These objects store the required data regardless of your browser and do not have an automatic expiration date. If you do not want to process the Flash cookies, you must install an add-on such as, for example, "Clear Flash Cookies" for Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/clear-flash-cookies) or the Adobe-Flash killer-cookie for Google Chrome. You can prevent the use of HTML5 storage objects by using private mode in your browser. In addition, we recommend that you regularly delete your cookies and the browser history manually.
13. Google Analytics
13.1. This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, in the event of activation of IP anonymisation on this website, your IP address shall be shortened prior to that by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide to the website operator other services related to website usage and internet usage.
13.2. The IP address provided by your browser within the framework of Google Analytics will not be merged with other Google data.
13.3. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You can also prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
13.4. This website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp ()". As a result, IP addresses are processed in an abridged form, this eliminates direct reference to persons. Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will subsequently be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
13.5. We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. Using the obtained statistics we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data are transferred to the USA, Google is submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
13.6. Third-party information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. User Conditions: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Overview on Data Protection: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, as well as the data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
14.1. This website uses Hotjar, a web analysis service of the company Hotjar Limited (Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta), to statistically evaluate visitors to this site. Hotjar is an analysis service that analyses the behaviour and feedback of users on websites by using a combination of analysis and feedback tools. This website has integrated a tracking code which will be transmitted to the servers of Hotjar Limited in Ireland (EU). This tracking code accordingly sends a script to the respective terminal device used to access this website. The script collects data related to the user’s interaction with this website. This data is then sent to the Hotjar server for being processed.
14.2. More details on the Data Protection Directive and what information is collected by Hotjar in what way can be found at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.
14.3. Deactivation of Hotjar
If you don’t want Hotjar to collect your data, you can activate the Hotjar Opt Out. There you have the possibility of deactivating the collection of data by Hotjar or activate it again by simply clicking the red Hotjar-deactivation button.
Please note: The deletion of cookies, the use of the incognito/private mode of your browser or the use of another browser leads to data being collected again.
15.1. We are currently using a social media plug-in from Facebook. For this we use the so-called two-click solution. In other words, when you visit our site, as a rule no personal data is initially passed on to the providers of the plug-ins. The provider of the plug-in can be identified by the marking on the box above its initial letter or logo. We give you the opportunity to communicate directly with the provider of the plug-in via the button. Only if you click on the marked field and activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online offer. In addition, the data referred to in point 3 of this declaration shall be transmitted. In the case of Facebook, according to the provider in Germany, the IP address is anonymised immediately after collection. By activating the plug-in, personal data shall be transmitted from you to the plug-in provider and stored in the USA. Since the plug-in provider carries out the data collection, in particular via cookies, we recommend that you delete all cookies via the security settings of your browser before clicking on the greyed-out box.
15.2. We have no influence on the collected data or data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purpose of the processing, the retention periods. We also have no information with respect to the deletion of the data collected by the plug-in provider.
15.3. The plug-in provider stores the data collected about you as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and / or tailor-made website design. Such evaluation is carried out in particular (also for non-logged-in users) for the presentation of needs-based advertising and for informing other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of the said user profiles, whereby to exercise your right you must contact the respective plug-in provider. Through the plug-ins we offer you the opportunity to interact with the social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for the use of the plug-in is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
15.4. The data transfer takes place regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in with the plug-in provider, your data collected from us will be assigned directly to your existing account with the plug-in provider. If you press the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider also stores this information in your user account and shares it with your contacts publicly. We recommend logging out regularly after using a social network, and especially before activating the button, as this will prevent you from being assigned to your profile with the plug-in provider.
15.5. Further information on the purpose and extent of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's data protection declaration. There you will also find further information about your rights and settings options for the protection of your privacy.
15.6. In addition, the General terms and conditions of use for Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland shall apply. (See https://www.facebook.com/terms.php.)
With regard to data protection, please take note of the following privacy notice of Facebook Ireland Limited: https://www.facebook.com/about/privacy/.
16.1. This website uses the Instagram button. This plug-in is operated by Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA. This is indicated by the corresponding logo of Instagram. More information on Instagram social plugins is available at https://help.instagram.com/ .
16.2. When a visitor visits a page of this Internet domain containing such a plug-in, a connection is established between the visitor's browser and the Instagram servers. Instagram receives and stores data (including the IP address) that allow Instagram to recognize which page of our website was visited by the visitor. This applies regardless of whether an Instagram plug-in is pressed or not. When the visitor activates an Instagram plug-in, the corresponding information is transmitted to Instagram in the USA and stored there. If the visitor at the same time is logged in with his personal Instagram account, the forwarded data can be assigned to the specific account. The legal basis for use is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
17.1. This website uses the LinkedIn button. This plug-in is operated by LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA. This is indicated by the corresponding logo of LinkedIn. Further information about LinkedIn's social plugins is available at the following Internet address: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
17.2. When a visitor visits a page of this Internet domain containing such a plug-in, a connection is established between the visitor's browser and the LinkedIn servers. LinkedIn receives and stores data (including the IP address) that allow LinkedIn to recognize which page of our website was visited by the visitor. This applies regardless of whether a LinkedIn plug-in is pressed or not. When the visitor activates a LinkedIn plug-in, the corresponding information is transmitted to LinkedIn in the USA and stored there. If the visitor at the same time is logged in with his personal LinkedIn account, the forwarded data can be assigned to the specific account. The legal basis for use is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
18.1. This website uses the Xing button. This plug-in is operated by Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg. This is indicated by the corresponding logo of Xing. Further information about Xing social plugins is available at the following Internet address: http://www.xing.com/privacy.
18.2. When a visitor visits a page of this Internet domain containing such a plug-in, a connection is established between the visitor's browser and the Xing servers. Xing receives and stores data (including the IP address) that allow Xing to recognize which page of our website was visited by the visitor. This applies regardless of whether a Xing plug-in is pressed or not. When the visitor activates a Xing plug-in, the corresponding information is transmitted to Xing and stored there. If the visitor at the same time is logged in with his personal Xing account, the forwarded data can be assigned to the specific account. The legal basis for use is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
19.1. This website uses the YouTube button. This plug-in is operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA. This is indicated by the corresponding logo of YouTube. Further information about YouTube social plugins is available at the following Internet address: https://developers.google.com/youtube/.
19.2. When a visitor visits a page of this Internet domain containing such a plug-in, a connection is established between the visitor's browser and the YouTube servers. YouTube receives and stores data (including the IP address) that allow Xing to recognize which page of our website was visited by the visitor. This applies regardless of whether a YouTube plug-in is pressed or not. When the visitor activates a YouTube plug-in, the corresponding information is transmitted to YouTube in the USA and stored there. If the visitor at the same time is logged in with his personal YouTube account, the forwarded data can be assigned to the specific account. The legal basis for use is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
20.1. This website uses the Twitter button. This plug-in is operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. This is indicated by the corresponding logo of Twitter. Further information about Twitter social plugins is available at the following Internet address: http://twitter.com/about/resources.
20.2. When a visitor visits a page of this Internet domain containing such a plug-in, a connection is established between the visitor's browser and the Twitter servers. Twitter receives and stores data (including the IP address) that allow Twitter to recognize which page of our website was visited by the visitor. This applies regardless of whether a Twitter plug-in is pressed or not. When the visitor activates a Twitter plug-in, the corresponding information is transmitted to Twitter in the USA and stored there. If the visitor at the same time is logged in with his personal Twitter account, the forwarded data can be assigned to the specific account. The legal basis for use is Art. 6 Sec. 1 s. 1 lit. f DS-GMO.
As of: May 2021